out for

The company is crying out for fresh new talent.

公司急需具有最新理念的人才。

Let's send out for a pizza and watch The Late Show.

我们叫一份外卖比萨然后看《深夜秀》吧。

His immediate superior has singled him out for a special mention.

他的顶头上司特别提到了他。

All the old crowd have come out for this occasion.

那些老伙计们都来参加这一庆典。

Can you listen out for the doorbell?

你能留心听着门铃吗？

Police have asked residents to keep an eye out for anything suspicious.

警方要求居民密切注意一切可疑的情况。

He was furious with himself for letting things get so out of control.

他生自己的气，怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。

Certain city areas have been singled out for special treatment.

某些城区已划出要进行特别治理。

I took the car out for a trial on the roads.

我开车上路试驾了一下。

This detergent is good for getting stains out.

这种洗涤剂能清除斑渍。

He should have tried out for the Olympic 100 metres squad.

他本该参加奥运会百米赛跑的选拔。

Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself".

问她是什么意思，她故弄玄虚地说：“你自己想吧。”

Detectives had been staking out the house for several weeks.

侦探们已对这所房子监视了几个星期。

She doesn't seem cut out for this tough neighbourhood.

她似乎不适合在这个治安恶劣的社区生活。

I just zoned out for a moment.

我刚睡着了一会儿。

(especially British English) to go out for a meal (= to go to a restaurant to have a meal)

上馆子用餐

Aileen stands out for her incredible versatility as an actress.

艾琳多才多艺，是一位出类拔萃的女演员。

He will have to fork out for private school fees for Nina.

他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。

We went out for a few bevvies last night.

我们昨晚出去喝了几杯。

The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver.

保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。

Amy went out for a last walk along the sea front.

埃米出了门，最后一次沿着海滨道散步。

Looking at the crowds out shopping, you could be forgiven for thinking that everyone has plenty of money.

见到人们成群结队地外出购物，难怪你会以为人人都很富有。

He called out to them to watch out for the unexploded mine.

他冲他们大喊，叫他们小心哑雷。

Tom has been going out with Lucy for six weeks.

汤姆与露西相恋六周了。

The union negotiators are holding out for a more generous pay settlement.

工会谈判代表拖延着，以期达成较优厚的薪酬协议。

I slogged my guts out for the exam.

我为这次考试命都豁出去了。

I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.

我还是放弃学医了，我真的不是那块料。

He cupped his hands around his mouth and called out for Diane.

他双手拢在嘴边，大声呼喊黛安娜。

Look, we're just going out for a few drinks, where's the harm in that?

瞧，我们只不过要出去喝几杯，这有什么坏处？

Watch out for bargains, but never buy dented cans.

留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。